A green sign with "lane ends" warns drivers to prepare to merge safely as the lane ahead is no longer in use.